Gå til et af udenrigsministeriets netsteder

中文

	Forside > Borgerservice > Børn i Kina
	Forside > Borgerservice > Børn i Kina

BORGERSERVICE

Hvad kan vi hjælpe med?

Ofte stillede spørgsmål

Digital signatur

Ægteskab i Kina

Børn i Kina

Dobbelt statsborgerskab i Kina

Legalisering af dokumenter

Verificering af dokumenter

Valg i Danmark

Abonner

Send

Lyt

BØRN I KINA

På denne side forklarer vi forskellige scenarier for statsborgerskab og nødvendig dokumentation for ophold i Kina. Vi oplyser desuden om adoption.

I særligt komplicerede tilfælde, hvor nedenstående vejledning ikke er fyldestgørende, henvises til Familiestyrelsen i Danmark, som besidder den nødvendige, faglige viden.

1) Hvis begge forældre er danske

2) Hvis én forælder er dansk (kinesisk lovgivning)

3) Hvis én forælder er dansk (dansk lovgivning)

4) Adoption

- - -

HVIS BEGGE FORÆLDRE ER DANSKE

Generel information
Et barn født i Kina af danske forældre bliver automatisk dansk statsborger. Et fysisk bevis for det danske statsborgerskab er et dansk pas, som man kan ansøge om hos én af de danske repræsentationer i Kina.

Man kan dog ikke registrere barnet hos Folkeregistret i Danmark førend man flytter til Danmark. Barnet vil, indtil det flytter til Danmark, få et cpr-nr. bestående af barnets fødselsdato efterfulgt af fire X’er (-xxxx).

Sådan gør du i Kina

Når barnet er født i Kina udsteder hospitalet en fødselsattest (herunder også i engelsk version), hvorefter barnet skal registreres på den lokale politistation inden 30 dage.

Børn kan ikke længere blive optaget i forældrenes pas. Der skal derfor søges om pas til barnet hos én af de danske repræsentationer i Kina. Læs mere om pasansøgning i menuen til højre. Det bemærkes, at begge forældre skal underskrive samtykkeerklæringen på side 3. Ansøgningen skal vedlægges den engelske fødselsattest sammen med to pasfotos.

Barnets forældre skal derefter henvende sig til de kinesiske myndigheder med henblik på at opnå en kinesisk opholdstilladelse.

HVIS ÉN FORÆLDER ER DANSK (kinesisk lovgivning)

Generel information
Ambassaden er bekendt med, at enkelte provinser i Kina ikke anerkender at et barn født i Kina af et dansk-kinesisk forældrepar opholder sig i Kina på et dansk pas med kinesisk opholdstilladelse.

Ifølge kinesisk lovgivning er et barn kinesisk statsborger, hvis det er født i Kina og én af forældrene er kinesisk statsborger.

Kina anerkender med andre ord ikke dobbelt statsborgerskab. Det eneste grundlag for, at et barn af et dansk-kinesisk forældrepar opholder sig i Kina er således barnets kinesiske statsborgerskab og tilhørende pas. Dette gælder uanset, at barnet i Danmark anerkendes som dansk statsborger og besidder et dansk pas, jvf. nedenstående regler herfor.

Sådan gør du
Hvis et dansk-kinesisk forældrepar bosat i Kina ønsker, at deres barn skal opholde sig i Kina på et dansk pas med kinesisk opholdstilladelse, må barnets kinesiske statsborgerskab opgives. For at opgive sit kinesiske statsborgerskab, skal man søge om det hos de kinesiske myndigheder, jvf. nedenstående uddrag af Kinas lov om nationalitet.

"In cases where one of the parents is holding foreign nationality, and another is holding Chinese nationality and residing in China , when applying birth registration in foreign nationality, the applicant shall withdraw the child's Chinese nationality first. Upon approval, the foreign nationality registration can be processed.

Under one of the following conditions, the application of withdrawal of Chinese nationality may be approved:

1. Close relative of foreign national;
2. Residing in foreign country;
3. Other reasons.

In the process of withdrawing Chinese nationality for new-born infants, his/her parents or proxy shall present birth certificate, foreign passport of father/mother, foreigner residence permit issued by the Chinese Entry & Exit Administration of Chinese Public Security Organ, Chinese passport of mother/father and foreign residence permits to the Chinese Entry & Exit Administration. The withdrawal application of Chinese nationality shall be submitted in written form. All documents required shall be in two copies (including photocopies), and the original documents shall also be checked. During the application process, the applicant shall fill out two copies of Withdrawal Application of Chinese Nationality with six pieces of 2-inch photos and fee."

Man bør være opmærksom på, at lokale regler og procedurer kan varriere fra sted til sted. Ambassaden er desværre ikke informeret om disse lokale regler.

HVIS ÉN FORÆLDER ER DANSK (dansk lovgivning)

Generel information
For børn født af et dansk-udenlandsk forældrepar gælder følgende regler for erhvervelse af dansk nationalitet statsborgerskab:

• Børn født inden for ægteskab. Hvis enten far eller mor er dansk statsborger, erhverver barnet dansk statsborgerskab, også ved fødsel i udlandet.

• Børn født uden for ægteskab. Hvis mor er dansk statsborger, erhverver barnet dansk indfødsret, også ved fødsel i udlandet. Hvis far er dansk statsborger og mor er udenlandske statsborger og barnet fødes uden for Danmark erhverver barnet først dansk statsborgerskab ved evt. indgåelse af ægteskab mellem mor og far.

• Børn født uden for ægteskab. Hvis far er dansk statsborger, erhverver barnet dansk indfødsret ved fødsel i Danmark. Gifter den danske far sig efterfølgende med barnets udenlandske mor, erhverver barnet dansk statsborgerskab, hvis barnet på det tidspunkt er ugift og under 18 år.

Sådan gør du

Søg dansk pas til dit barn på ambassaden i Beijing eller på generalkonsulaterne i Guangzhou og Shanghai

• Medbring barnets fødselsattest

• Medbring vielsesattest (i legaliseret udgave såfremt vielsen er sket i Kina)

• Medbring begge forældres pas

ADOPTION

Generel information
Danske statsborgeres adoption af et udenlandsk barn medfører i de fleste tilfælde automatisk, at barnet bliver dansk statsborger hvis:

• Adoptionsbevillingen er meddelt af en dansk myndighed (eller en udenlandsk myndighed, der anerkendes af Adoptionsloven)

• Begge de adopterende ægtefæller eller den ugifte adoptant er danske statsborgere

• Både barnet og dets adoptivforældre skal bo i Danmark

• Adoptionsbevillingen er udfærdiget senest dagen før, barnet fylder 12 år

Dansk statsborgerskab erhverves fra det tidspunkt, hvor adoptionens retsvirkninger indtræder, det vil sige ved barnets ankomst til Danmark.

For mere information om adoption henviser vi til familiestyrelsens hjemmeside:

http://www.familiestyrelsen.dk/adoption/

Pasansøgning (under 18 år)

Familiestyrelsen

Redigeret 18. marts 2010